14/11/2007

La oportunidad de que un icono se encargue de la distribución de una película no sucede a menudo. Le ha pasado a Etgar Keret y Shira Geffen: su ópera prima, Jellyfish [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película] premiada en la Semana de la Crítica de Cannes, se estrena pasado mañana en Italia con la compañía Sacher Film de Nanni Moretti.

Para los directores, el autor de La stanza del figlio (La habitación del hijo) [+lee también:
tráiler
ficha de la película] es “un mito, un héroe: la primera vez que vinimos a Italia pedimos que nos llevasen al restaurante en el que come habitualmente, hemos pedido el mismo menú. ¡Quien habría imaginado que un día trabajaríamos juntos!”, cuentan durante la presentación de la película en Roma.

Aunque la iconografía de Nanni Moretti haya sido gastada por la lluvia recia que lo disuadió de presentarse a la cita sobre la Vespa legendaria de Caro diario: "era como ver a John Wayne sin caballo", cuentan Keret y Geffen. Esta broma representa el espíritu, y el lado surrealista, de Jellyfish: un cuento coral en tono de la fábula que reposa en un guión (escrito por los realizadores, ambos escritores de éxito) que orquestra muy hábilmente los sentimientos de los numerosos personajes, en su mayoría femeninos.

Coproducida por las empresas francesas Les Films du Poisson y Arte France Cinéma (e interpretada por la franco-israelí Sarah Adler), la película está ambientada en una Tel Aviv lejana de las explosiones: “nos interesaba mostrar Israel desde un punto de vista alejado de las bombas y de la guerra, una situación más normal y menos tensa de la que el cine suele mostrar”, precisa Shira Geffen (hija y hermana de artistas, nacida en una familia de intelectuales muy conocidos en su patria), “las cosas que contamos son las mismas que pasan en cualquier otro lugar: una pareja que rompe, una relación sin resolver con los padres...”.

Para la Sacher Film, Jellyfish (que se estrenará el 16 de noviembre en casi 20 salas) precede a otro estreno muy premiado, la hispano mejicana La zona (mejor ópera prima en Venecia), que llegará a las salas en enero de 2008, confirmando la inquietud de Nanni Moretti (y de sus socios Roberto Cicutto y Luigi Musini) por los nuevos talentos del cine contemporáneo.

(Traducción del italiano)