01/02/2008

“Son cosas que pasan, tanto en la vida como en las películas”. Con estas parcas palabras ha cerrado el director y actor italiano Nanni Moretti el debate sobre la escena un poco subida de tono que protagoniza con Isabella Ferrari en Caos calmo [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Antonello Grimaldi
entrevista: Domenico Procacci
ficha de la película], de Antonello Grimaldi, en competición en la próxima b>Berlinale , que llegará a las salas italianas el próximo 8 de febrero de la mano de 01 Distribution. La secuencia en cuestión ha suscitado mil y un comentarios tras ser difundida en YouTube. Sin embargo, con un estilo lacónico marca de la casa, Moretti ha afirmado que “no he visto la escena en Internet. Aún no sé manejar bien el ordenador. Me pareció bastante lograda y no recuerdo ni siquiera cómo la rodamos”.

Io sono un autarchico (1976). “No sé a qué se refiere el término morettiano. Y la verdad es que suena fatal”, recalca Moretti, que firma junto con Laura Paolucci y Francesco Piccolo la adaptación para la gran pantalla de la novela de Sandro Veronesi.

Caos calmo narra la historia de un hombre cuya esposa muere mientras él se encontraba salvando a una mujer de morir ahogada. Al dolor, que comparte con su hija de diez años, debe unir la terrible disputa que se está librando en su oficina. Una contienda que recuerda mucho a la de La habitación del hijo [+lee también:
tráiler
ficha de la película], a pesar de que Caos calmo se diferencia por una mayor complejidad y por el sentido del humor morettiano, que se ha convertido en una bandera generacional. “Tengo la impresión de haber sido el actor secundario del resto de personajes”, dice Moretti, subrayando el valor de las interpretaciones de Valeria Golino, Alessandro Gassman, Isabella Ferrari, Blu Yoshimi y los franceses Hippolyte Girardot y Denis Podalydès, además de un breve pero intenso cameo de Roman Polanski.

(Traducción del italiano)