11/02/2008

Love & Other Crimes [+lee también:
tráiler
ficha de la película], primer largometraje de Stefan Arsenijevic proyectado ayer en la sección Panorama, marca la presencia en la Berlinale, por cuarta vez consecutiva, del joven realizador serbio. Según el realizador, el "destino", ha guiado el vínculo con la Berlinale que comenzó con un Oso de oro en 2003 por el cortometraje nominado a los Oscar (A)Torsion, regresó para presentar la película colectiva Lost And Found en 2005 y luego el proyecto Love… el año siguiente en el Mercado de la Coproducción.

Su nuevo filme está construido según las reglas de las tres unidades: se desarrolla en una jornada, en un lugar - el universo gris-cemento del Nuevo Belgrado - y narra sobriamente pero de una manera poética la despedida implícita de Anica (interpretada por Anica Dobra) de la gente que ella quiere, ya que con el dinero del cofre de su compañero se irá y no regresará nunca más. No es una decisión fácil: por una parte se enfrenta a una realidad cada vez más sórdida cuyos aspectos abrumadores son subrayados por grandes ángulos impresionantes sobre una arquitectura despiadada, pero por otra parte está la gente, cuyos rostros y miradas aparecen siempre en un gran plano, y la cuestión es saber si el cariño de esa gente será suficiente para retener a Anica.

En la rueda de prensa, Arsenijevic explicó que la historia que él cuenta tiene a la vez una dimensión personal (él creció en ese barrio y se inspiró de una historia verdadera) y un aspecto socio-político: en los últimos diez años, centenas de miles de serbios, especialmente jóvenes, han emigrado.

El salto hacia el vacio que Anica está decidida a dar, representado por dos escenas en las cuales se ven a los personajes en el borde de un tejado listos para saltar, es puesto en duda por Stanislav (Vuk Kostic), enamorado de ella desde siempre y que sabe dar otro sentido a este universo descolorido, gracias a sus trucos de magia. En Love & Other Crimes, la gente sobrevive a través de esos momentos de evasión como por ejemplo cuando miran una telenovela española en la televisión y que se escucha sin parar la canción "bésame mucho...como si fuera la última vez". Se puede también desaparecer como por arte de magia, se diría.

Las ventas de Love & Other Crimes, coproducción europea entre Alemania, (Coin Film), Serbia (Art & Popcorn), Eslovenia (Studio Arkadena) y Austria (Amour fou), están garantizadas por la sociedad alemana The Match Factory.

(Traducción del francés)