12/02/2008

De presentador del premio Teddy, que cada año reconoce la mejor película de temática gay de la Berlinale, a candidato a ganarlo. Ésta es la trayectoria de Gustav Hofer, que, tras haber presentado la entrega de premios el año pasado, este año está en liza por el premio con la película, co-dirigida por el periodista Luca Ragazzi, Suddenly, Last Winter (un homenaje a la película de Joseph L. Mankiewicz De repente, el último verano, cuyo título original era Suddenly Last Summer, una de las primeras en ocuparse del tema homosexual), que será presentada esta noche en la sección Panorama.

Los dos directores, pareja en la vida real, retratan en este documental la homofobia que reina en Italia, especialmente manifiesta a raíz de la publicación en febrero del 2007 de la propuesta de ley de los DiCo, destinada a aumentar los derechos de los homosexuales. Este tema se convirtió en el escenario de una dura batalla que se libró tanto en las calles como en el Parlamento, pero sobre todo en los púlpitos de las iglesias y en las manifestaciones.

Hofer y Ragazzi hacen uso de una gran dosis de autoironía, mostrando una idílica vida cotidiana de pareja, sirviéndose de la voz en off de Veronica Pivetti. Pero, cuando observan la realidad que les rodea, esta sensación se transforma en miedo y malestar, rabia y decepción ante la intolerancia que contamina la vida pública del país pero también la vida privada de muchos hombres y mujeres que se ven atacados por las calles o por los medios de comunicación a causa del fundamentalismo religioso, los extremismos y la débil espíritu laico de los políticos.

Con un presupuesto de sólo cinco mil euros, Suddenly, Last Winter ha sido producida por hiq productions, de Gustav Hofer, y en este momento no tiene un distribuidor para su país de origen, Italia. La producción ha sido supervisada por Maria Teresa Tringali y la actriz Jacqueline Lustig (L’ora di religione).

(Traducción del italiano)