13/02/2008

Ayer, el público alemán de la Berlinale se mostró nuevamente entusiasmado con las producciones domésticas, especialmente los documentales, que recorren episodios de la historia alemana reciente. La primera proyección de The Beauties From Leipzig (Sag mir, wo die Schönen sind), de Gunther Scholz, contó con una sala completa.

Este documental se basa en una premisa original: Hace casi 20 años que Scholz acompañó al fotógrafo Gerhard Gäbler y se entrevistó con las nueve candidatas a la elección de Miss Leipzig 1989, que el artista había inmortalizado en aquel momento en fotos y grabaciones de audio en casetes. Lejos de ser fútiles, estas alemanas del Este, ahora cuarentonas, son testigos de una época pasada y de los cambios que surgieron después. La mayoría de ellas, por otra parte, sólo participó en el concurso de belleza para escapar aunque fuese por un instante de la precaria vida en la RDA.

Ya sea como enfermera, obrera en una central térmica, empleada en una fábrica de bizcochos salados, conductora de un tranvía, etc. algunas de ellas permanecieron en Leipzig y continúan viviendo una rutina (quien ha nacido en Alemania del Este sabe conformarse con pequeñas cosas), otras se trasladaron a Berlín, Dubai, o África para ejercer profesiones mejor remuneradas como decoradora de interior, o directora de una agencia de relaciones públicas...

Pero ellas recuerdan sin embargo épocas difíciles y evocan con humor anécdotas de antaño, donde el público se deleita con esos detalles que unen lo privado y la Historia: los trajes de baño de Alemania del Este que no se secan nunca, la moda de la época...Una de las protagonistas mirando su foto cuando tenia veinte años y sonriendo frente al recuerdo de que se había presentado al concurso sin haberse depilado, desencadena una avalancha de risas: "Yo me decía ¿por qué debo depilarme las piernas?, y luego ¡ llega la RDA y se derrumba!".

(Traducción del francés)