21/02/2008

Diecinueve años después de Modì, la biografia televisiva de Modigliani distribuida también en las salas de Francia, Franco Brogi Taviani regresa a la gran pantalla con el documentalForse Dio è malato: un viaje a las tragedias del continente africano (rodado, no sin dificultades, en Angola, Camerun, Mozambique, Senegal, Sudafrica y Uganda), libremente inspirado en el libro homónimo de Walter Veltroni, ex alcalde de Roma y candidato a presidente en las próximas elecciones.

A quien piensa haber leido (y visto) todo, la película ofrece el espectáculo de una realidad multiforme, y en parte inédita: si la epidemia del SIDA, como la vida de aquellos que viven en la más absoluta y evidente miseria, son males que indignan pero no asombran, lo mismo se puede decir del creciente número de niños en Angola acusados de brujería y por ello abandonados en incluso asesinados por la propia familia.

Nada de voces fuera de campo, y ninguna instrucción explicativa, para una película que el director quería "dotado deuna estructura dramatúrgica y poética: un objetivo alcanzado también gracias a la música de Giuliano Taviani y Carmelo Travia, escrita junto al senegales Badara Seck e interpretada por una jovencísima e interprete sudafricana, Siya Makuzeni".

La producción de Forse Dio è malato correr a cargo de Ager 3 de Grazia Volpi, verdadero motor del proyecto. "Ha sido ella quién me ha convencido, su pasión m ha hecho superar mis temores", explica Franco Brogi Taviani,que del libro de Veltroni recuerda sobre todo una frase: "en Africa el objetivo no es ser feliz, sino sobrevivir. Pero es una guerra. Y Africa la puede perder, para siempre".

Con un presupuesto de 700mil euro, el documental ha podido contar con ayuda del MiBAC, del Ministero de Asuntos Exteriores y de numerosas organizaciones no gubernamentales: en Italia será distribuido a partir del 29 de Febrero por el Istituto Luce, con 6 copias.

(Traducción del italiano)