Pedro, el lobo y el Oscar
por Dorota Hartwich
Tras 25 años, el equipo del estudio de producción Se-ma-for de Lodz fue nuevamente recompensado con el Oscar a la mejor animación. En 1983, la estatuilla fue entregada a Zbigniew Rybczynski, por su famoso Tango, producido en 1981 por Se-ma-for.
En la ceremonia de los Oscar, ayer por la noche, la Academia americana coronó la película de animación Pedro y el lobo de Suzie Templeton, realizada en coproducción con BreakThru Films en Gran Bretaña.
El cortometraje de Suzie Templeton es una versión animada de un cuento musical para niños escrito y compuesto por Sergueï Prokofiev en 1936. El personaje principal - Pedro - vive en un universo donde debe combatir el mal. La lucha contra el lobo está en el origen de la transformación del personaje: Pedro, un niño, pequeño y frágil, descubre su fuerza y se convierte con la ayuda de algunos amigos en un verdadero héroe.
La preparación de la realización de la cinta llevo tres años. Suzie Tempelton, se asoció a Marianela Maldonado para la escritura del guión cuya versión final, después de una quincena de versiones, se diferencia en varios puntos a la de Prokofiev. Uno de los desafíos consistió en dramatizar la relación entre Pedro y el lobo y llevarla a su punto culminante.
La película fue realizada en un decorado realista creado con materiales naturales. Para ilustrar la visión de la directora, Marek Skrobecki (autora del decado de La lista de Schindler Steven Spielberg) se creó un bosque de 22 metros de largo y de 16 metros de ancho, con 1700 árboles. La música del film fue grabada por la Philharmonia Orchestra dirigida por Mark Stephenson, en All Hallows Church y Londynie.
(Traducción del francés)
¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.
