28/02/2008

Film20, lobby alemán fundado durante la Berlinale 2001 por Bernd Eichinger, Ulrich Felsberg y Günter Rohrbach para defender los intereses de los productores de cine y televisión (reunidos por primera vez), será disuelta oficialmente mañana 29 de febrero a favor de un grupo más extenso, la Alianza de los productores alemanes - Cine y televisión (Allianz Deutscher Produzenten Film und Fernsehen) .

Durante estos últimos años, más allá de sus actividades como grupo de presión, Film20 ha intentado agrupar a los distintos tipos de productores para acercarse al modelo británico del PACT, que representa los intereses de los productores de cine, televisión y productos para otros medios de comunicación. ¡“Misión cumplida! ”, declaró Georgia Tornow, Secretaria General de Film20, cuyas funciones se acaban también mañana.

La nueva Alianza, cuya fundación oficial será celebrada el 3 de marzo en Berlín, reúne a Film20, BV (Federación nacional de los productores de televisionFéd) y a la AGEP (Association of German Entertainment Producers) en una única entidad. Se espera que dicha asociación comprenda más fácilmente los problemas fundamentales de la industria, como la redacción en curso de una nueva ley sobre los derechos de autor en la sociedad de la información y el reto digital en general.

La Alianza estará "abierta a todos los productores, incluso si pertenecen ya a otras federaciones", ha subrayado Bernd Burgemeister, presidente de BV. Algunas grandes asociaciones de productores, como la Federación de productores de largometrajes alemanes (Verband Deutscher Spielfilmproduzenten e.V) o AG Spielfilm, ya anunciaron que no harán parte de la organización pero sus miembros podrán inscribirse y que trabajaran en estrecha colaboración con la Alianza.

(Traducción del francés)