14/03/2008

Criticada por un informe del gabinete Media Consulting Group encargado por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unifrance, la agencia de promoción del cine francés en el extranjero, contraatacó vigorosamente ayer por medio de su presidenta Margaret Menegoz en un dossier de 30 páginas. Una polémica que comenzó por fugas en la prensa y que continúa como telón de fondo de la sucesión anunciada de Margaret Menegoz el verano próximo.

Analizando la actividad de Unifrance durante los tres últimos años, el balance realizado por Media Consulting Group constata varios puntos positivos, pero algunas conclusiones más moderadas encendieron la mecha. El informe sostiene, en particular, que “varios profesionales preferirían que Unifrance sostenga el cine francés donde está más amenazado y donde tiene un potencial importante, es decir, concentrar los esfuerzos financieros y técnicos sobre menos zonas.” Otro punto de controversia: el organismo privilegiaría las películas de autores en detrimento de las obras de géneros más comerciales, y su trabajo favorecería la difusión de las películas y no sus resultados en términos de entradas (una opinión que debe matizarse ya que son los distribuidores extranjeros que eligen en general los títulos involucrados por las acciones de Unifrance). El informe hace hincapié también en la dificultad que tendría Unifrance en atraer estrellas francesas en sus operaciones en el extranjero, sobre una falta de atención de las demandas de los profesionales y sobre un déficit en materia de promoción mediante las nuevas tecnologías de la información (Internet, VOD…).

Margaret Menegoz, que actualmente se encuentra en Japón donde comenzó el jueves pasado el festival del cine francés de Tokio bajo la presidencia de Sophie Marceau (y con presencia de Cédric Klapisch, Jean-Paul Salomé, Ludivine Sagnier, Béatrice Dalle, Patrick Bruel y Julie Depardieu), transmitió a la AFP su indignación: “este texto incluye muchos errores y aproximaciones, Media Consulting no tuvo el tiempo necesario para analizar todos los informes de evaluación de nuestra acción.” Un contrainforme detallado ya se transmitió al Ministerio. Es aun más sorprendente en cuanto que la acción de Unifrance es en general aclamada y envidiada por sus homólogos europeos. Asunto para no perder de vista.

(Traducción del francés)