Genovese y Miniero, la noche es todavia suya
por Gabriele Barcaro
Con un presupuesto de 3,5millones de euros, dividida a partes iguales entrre IIF – Italian International Film y Walt Disney Company Italia, la nueva película de Lucisano, Questa notte è ancora nostra dePaolo Genovese y Luca Miniero, s estrena en las salas el próximo 19 de marzo, distribuda por Buena Vista International con 450 copias.
“nuestro sueño”, explica el vicepresidente y director general de Walt Disney Company Italia, Paul Zonderland, “es realizar películas italianas que puedan competir en el mercado interncional, por esto estamos intensificando nuestro papel en la distribucion pero sobretodo en la producción, al lado de la marca Disney, lider del entretenimento para familias, junto con la creatividad made in Italy”.
Lo ideal de este objetivo , la IIF de Fulvio y Federica Lucisano: “estar asociados con Disney que es un motivo de orgullo, lo que quiere decir poder contar con la fuerza de una gran compañía, y con la profesionalidad de un gran equipo dispuesto al cambio. ”.
Conocidos por el público italiano por Incantesimo napoletano, Genovese y Miniero deben a su primera película el estima de la productora, que hace algún tiempo propuso a los dos autores dirigir Notte prima degli esami: “la rechazamos , no imaginabamos que hubiese tenido tanto éxito”. Y sin embargo la película resultó el estreno más grande de la historia del cine italiano, consagrando a el protagonista Nicolas Vaporidis: que vuelve en esta película, en el papel de un “enterrador” apasionado con la música, que se enamora de una jovén de la comunidad china de Roma.
“Nos hemos inspirado en las comedias europeas sobre la integración, como Oriente es Oriente, Quiero ser como Beckham y Jalla! Jalla!”, explican los directores, “tratando de realizar un film coral”. Pero no una farsa, como subraya Vaporidis referiendose a la tradicion de la comedia italiana: “actores como Sordi, Mastroianni yTotò han actuado muchas veces en películas como esta, que incluso sin ofrecer una división sociológica consiguen hacernos ver cosas esenciales sobre la sociedad en la que vivimos ”.
(Traducción del italiano)
¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.
