17/03/2008

Los exhibidores de películas respaldan a Unifrance en la polémica suscitada (leer el artículo) a raiz de la publicación de un informe muy crítico y criticado del gabinete Media Consulting Group sobre la acción de la agencia de promoción del cine francés en el extranjero.

La ADEF (Asociación de Exportadores de Películas) expresó en efecto "una fuerte reserva sobre las recomendaciones o conclusiones de este informe", estimando que los autores no "resistieron a la tentación de la generalización en su juicio" y lamentan que "no hayan llevado a cabo entrevistas detalladas con un plantel representativo de los miembros de la ADEF, considerando que los exportadores son quienes mejor pueden juzgar el estado de los mercados, la evolución del cine francés sobre los estos últimos, y en consecuencia de la adecuación de la política de Unifrance". Reafirmando el carácter "principal de Unifrance y la importancia de su acción por la promoción y difusión del cine francés en el extranjero", la ADEF revindica un lugar central en la reflexión sobre su organización y su evolución, subrayando al mismo tiempo su credibilidad actual ("regularmente constatamos por otra parte que nuestros colegas extranjeros envidian que podamos apoyarnos sobre una herramienta de ese tipo"). Entre sus miembros la ADEF cuenta en particular con las sociedades Pathé, Gaumont, UGC, StudioCanal, Wild Bunch, Celluloid Dreams, Films Distribution, Pyramide, Rezo, Roissy Films, Memento, Bac, Wide, The Coproduction Office, Onoma, SND, TF1 International, EuropaCorp y MK2.

A tener en cuenta también es que Unifrance ha redactado un contra-informe muy detallado de una treintena de páginas que Cineuropa se ha procurado. Un contra-análisis despiadado ("la incapacidad de los autores a evaluar el trabajo del terreno vuelve las conclusiones de dicho informe caducas ya que a menudo son falsas o desmentidas por las contra-verdades establecidas") que aparece en el momento en que se prepara la sucesión a la cabeza de Unifrance. Según nuestras informaciones, Margaret Menegoz, presidenta desde 2003, que no solicitará en junio un nuevo mandato y que desearía cambiar los estatutos a fín que un no-productor pueda ocupar el puesto, estaría dispuesta en ese caso a asegurar la transición. Una hipótesis que no sería aceptada unánimemente y que aporta otro enfoque sobre la polémica actual.

(Traducción del francés)