21/03/2008

La creatividad en la región de los Balcanes será el objeto de dos eventos que tendrán lugar con sólo un mes de intervalo entre una y otra. Si la ola rumana no dejó indiferente, otras países de la zona se han distinguido también en los mayores festivales, como testimonia el Oso de Oro otorgado a Grbavica [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Barbara Albert
entrevista: Jasmila Zbanic
ficha de la película] (Bosnia), de Jasmila Žbanić, en 2006. Es indudable que la región es fértil desde el punto de vista artístico y que la historia en construcción de los Balcanes estimula la creación, pero, a primera vista, resulta difícil adivinar qué es lo que tienen en común países donde donde las lenguas, las religiones o las tradiciones son tan distintas. Es lo que intentará hacer los Días del Cine Balcánico, que se celebrarán del 21 al 23 de abril en Flagey (Bruselas), por iniciativa de la dirección general de la Ampliación de la Comisión Europea.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Un mes antes, el 27 y 28 de marzo, el Festival Balkan Trafic proyectará tres documentales musicales realizados en los Balcanes: Against the Stream (Bulgaria), de Zlatina Rousseva, Trumpet' s Republic (Serbia), de Stefano Missio y Alessandro Gori, y Sevdah, The Bridge That Survived (Bosnia), de Mira Erdevicki. Una ocasión única para descubrir obras desconocidas de esta región en el centro de Europa.

(Traducción del francés)