17/04/2008

En los Países Bajos, los aficionados al cine pueden disfrutar de un banquete de películas europeas esta semana, incluyendo una gran parte de preestrenos de producciones locales. Las salas de cine cuentan hoy con estrenos europeos que en esta ocasión son más fuertes que los estadonunidenses, con 207 salas para las películas europeas contra las 77 que tienen producciones americanas.

Las películas de los Países Bajos están funcionando muy bien en taquilla, especialmente dos películas que se proyectan actualmente, un drama erótico-literario Zomerhitte (ver noticia) y la comedia Alibi [+lee también:
tráiler
ficha de la película], ambas con 1,5 millones de euros de recaudación después de nueve semanas en taquilla.

Además, esta semana se les unirá una adaptación, titulada Dunya & Desie [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de una conocida serie de televisión sobre una chica de orígen marroquí y su mejor amiga que es holandesa, de la directora Dana Nechushtan. La película se estrenó en premiere en la sección Generation del Festival de Cine de Berlín (ver noticia) y se estrenará con Independent Films en 77 salas de cine.

Pero éste no es el estreno europeo más importante esta semana, honor que recae sobre otra adaptación de una serie televisiva, Winx Club, de: Iginio Straffi. La película italiana de animación por ordenador debutará en su versión doblada en 109 salas de cine, gracias también a Independent Films.

Para todos los espectadores veteranos, tenemos un estreno especialmente apetitoso: A-Film, que lanzará también la coproducción de Francia y el Reino Unido con los EE.UU. de Woody Allen Cassandra’s Dream [+lee también:
tráiler
ficha de la película] en ocho salas, mientras el nuevo Cinéart Netherlands (leer noticia) distribuirá al ganador de los franceses César, The Secret of the Grain [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Hafsia Herzi
ficha de la película], de Abdellatif Kechiche en seis salas de cine.

También se estrena en seis cines el drama de Kieslowskian, Tricks [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Andrzej Jakimowski
entrevista: Tomasz Gąssowski
ficha de la película], del director polaco Andrzej Jakimowski (gracias al Filmmuseum), mientras la histora de terror REC [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Jaume Balagueró, Paco Plaza
entrevista: Julio Fernández
ficha de la película], de los españoles Jaume Balagueró y Paco Plaza, se estrena en una sola sala en La Haya, gracias a Paradiso Entertainment.

Las 86 salas de cine que restan están divididas entre tres producciones americanas: Dan in Real Life, Street Kings y The Ruins.

(Traducción del inglés)