22/04/2008

Según los datos proporcionados a Cineuropa por la National Film Office, la producción cinematográfica húngara fue en 2007 de 41 largometrajes frente a los 45 del año pasado y los 26 en 2005, una tendencia que demuestra la eficacia del sistema magiar de incentivos fiscales que, sin embargo, se arriesga a ser rechazado este verano a petición de la Unión Europea (leer el artículo en inglés sobre Filmhu). Hay que destacar mientras tanto que estas ventajas no tuvieron un impacto significativo sobre las coproducciones internacionales húngaras: 7 el año pasado, 12 en 2006 y 9 en 2005.

Del lado del presupuesto medio de las películas nacionales, se nota un ligero retroceso a 959.000 euros frente a los 1,1 M€ los dos años anteriores. En cambio, el apoyo público es claramente en alza con 21 M€ de la Motion Picture Public Foundation of Hungary (MMK) contra 12,6 M€ y 8,5 M€ en 2006 y 2005. Sobre la base de los planos de financiación de los largometrajes presentados en el último Hungarian Film Week (títulos que se contabilizarán en la producción 2008), el MMK cubre un 29,75% de los presupuestos y las deducciones fiscales un 11,5%. Las televisiones participan por su parte a la producción en un 6,8% con MTV (2%) y Duna TV (0,16%) por las cadenas públicas, RTL Klub (3,24%) y TV2 (1,28%) por las privadas. Hay que señalar que las participaciones extranjeras representan un 37,13% de los presupuestos de los largometrajes seleccionados este año en el Film Week.

La frecuentación de las salas húngaras volvió a aumentar en 2007 con 11,11 millones de entradas (10,5 en 2006) mientras que el numeró de pantallas continua a disminuir, pasando de 466 en 2005 (en 244 cines) a 439 el año siguiente (218 establecimientos) para fijarse en 412 a finales de 2007 en 194 cines. Y las 31 salas multicines que existen actualmente también perdieron una unidad con relación a los dos años anteriores. A destacar también un fenómeno que no debe perderse de vista: la baja muy neta del precio del billete, de 4 euros en 2005 y 2006 a 3,49 euros el año pasado.

En cuanto a la distribución, la temporada 2007 contó con 205 películas exhibidas en las salas incluidos 28 largometrajes húngaros para una parte de mercado del 9,8% (12% los dos años anteriores). Las producciones americanas siguen dominando el mercado magiar con un 81% de las entradas 2007 (78,6% en 2005 y 2006) y el lugar de líder de la taquilla anual va a Shrek 3 (736 550 espectadores) mientras que la mejor película húngara (SOS Love! [+lee también:
tráiler
ficha de la película] de Tamás Sas) registró 238.000 entradas. En el palmarés de los éxitos magiares de la temporada 2007 siguen The Train Keeps a Rollin' [+lee también:
tráiler
ficha de la película] de Róbert Koltai, el filme Cat City 2 de Béla Ternovszky, Konyec [+lee también:
tráiler
ficha de la película] de Gábor Rohonyi y Lora de Gábor Herendi. La lista de las 10 películas nacionales más vista es completada por Railroad Junkies, Nosedive [+lee también:
tráiler
ficha de la película], 56 Drops of Blood, Opium - Diary of a Madwoman y el largometraje de animación (Egon & Dönci).

(Traducción del francés)