25/04/2008

"Cinéma, Dianying Yan, Kino, Chalchitra, Cine" : el ya tradicional Día de Europa que se celebrará el 19 de mayo en el marco del 61 Festival de Cannes (del 14 al 25 de mayo) eligió como símbolo la palabra "cine" presentada en varias lenguas de Europa, de Asia y de América latina. Una elección en armonía con el tema en el programa para los Ministros de Cultura y del Audiovisual de la Unión Europea: los “medios de aumentar los vínculos entre profesionales y las colaboraciones audiovisuales con otros países o regiones del mundo. “

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Los ministros, invitados por Viviane Reding, la comisaria europea responsable de la Sociedad de la información, Gilles Jacob, el presidente del Festival de Cannes y Thierry Frémaux, su delegado general, compartirán su reflexión con artistas, intelectuales y profesionales. El tema de sus análisis será “la voluntad de intercambios basados en el respeto de la diversidad y en la reciprocidad de las asociaciones que deben establecerse entre los profesionales y cooperaciones que deben intensificarse entre los países de Europa y otros grandes territorios del cine. “

Un programa enriquecido por una serie de cuestiones: “¿Cómo intensificar los intercambios audiovisuales entre los países de la Unión Europea y los mercados del cine, establecidos o nacientes, de los otros continentes? ¿Cómo sacar provecho de la nueva generación de acuerdos de cooperación y comercio que la Unión Europea se prepara a celebrar o a negociar con otros países o regiones del mundo? ¿Qué mecanismos podrían incitar iniciativas comunes entre los exportadores europeos y los de los terceros países, entre empresarios de salas, entre centros de formación de profesionales del cine?”. Tantos temas de reflexión para un Día de Europa que encuentra un lugar más central en Cannes después de una programación presentada al final del festival en la edición 2007.

(Traducción del francés)