27/05/2008

Tras su colaboración en Magonia (2001), el director holandés Ineke Smits vuelve a trabajar de nuevo con el escritor Arthur Japin en la realización de The Aviatrix of Kazbek (De Vliegenierster van Kazbek), cuyo rodaje comenzó la semana pasada.

Japin, famoso por su novela de debut “El negro que tenía un corazón blanco”, escribió el guión original, que se inspira en unos hechos reales que acontecieron durante la 2ª Guerra Mundial, cuando soldados georgianos, que formaban parte de las fuerzas de ocupación alemanas, se acuartelaron en la isla holandesa de Texel (donde también ha tenido lugar el rodaje de Summer Heat - ver noticia).

Los georgianos se enrolaron en el ejercito alemán para escapar de los campos de concentración, pero no tenían ninguna intención de luchar. Ni una gota de sangre se derramó en Texel, y cuando se liberó la isla ondeaban la bandera de Georgia y la de Holanda. Por su parte, la pequeña Marie (Madelief Blanken), cuyo sueño es volar lejos de las montañas, se comunica con los soldados con una canción inspirada en el musical soviético “The Aviatrix of Kazbek”, que los soldados habían traído con ellos.

En la película participan los actores georgianos Zura Zhghenti y Kakha Kintsurashvili, el alemán Peter Lohmeyer (Obaba) y la rumana Anamaria Marinca (4 meses, 3 semanas, 2 días [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Cristian Mungiu
entrevista: Oleg Mutu
ficha de la película], focus).

San Fu Maltha (Fu Works) y Els Vandevorst (Isabella Films) son los productores de la cinta, en coproducción con Denis Vaslin, de la holandesa Volya Films, y Ellen de Waele, de la belga Serendipity. Además, cuenta con las aportaciones del Dutch Film Fund, el Rotterdam Film Fund, el CoBO Fund, NPS TV y VAF (Fondo Audiovisual Flamenco). El estreno en Holanda está previsto para el 2009, con la distribución de BFD.

(Traducción del inglés)