18/06/2008

Studio Canal estrena hoy en Francia la comedia fantástica La personne aux deux personnes [+lee también:
tráiler
ficha de la película], dirigida por Bruno Lavaine y Nicolas Charlet, cuyo reparto está compuesto por Alain Chabat, Daniel Auteuil y Marina Foïs. Apoyado por una campaña de marketing en Internet con espacios para los personajes de la película en MySpace y Facebook, esta opera prima espera repetir el éxito de 2006 de otra comedia producida por Chez Wam (compañía gestionada por Alain Chabat): Prête -moi ta main [+lee también:
tráiler
ficha de la película] (Rent A Wife).

El guión de La personne aux deux personnes, escrito por los directores, que han debutado en la televisión, narra la historia de Gilles Gabriel (Alain Chabat), un cantante de los años 80 que sueña con volver a la escena, pero que se encuentra como consecuencia de un accidente en el cuerpo de Jean-Christian Ranu (Daniel Auteuil), un mediocre contable de una multinacional. La difícil cohabitación de dos personalidades muy diferentes reunidas en un único cuerpo (Ranu oye a Gabriel hablarle como una voz interior) crea una metempsicosis que va a transformar la tímida vida privada y profesional del contable. La cinta ha contado con un presupuesto muy holgado, de 9,06 millones de euros, que incluye 1,75 millones de inversiones en coproducción y pagos con antelación de TF1 Films Production, Canal + y de Ciné Cinéma.

Entre las ocho novedades restantes de la semana destacan otra opera prima francesa: La troisième partie du monde, de Eric Forestier, con Clémence Poésy, Gaspard Ulliel, y la actriz italiana Maya Sansa (ver noticia). Distribuida por Shellac con 43 copias, esta película montada por la compañía Château-Rouge Production con 1,38 millones de euros de presupuesto fue sostenida por el adelanto sobre ingresos de taquilla del Centro Nacional de la Cinematografía (CNC) .

Dos atractivas coproducciones europeas llegan este miércoles directamente del último Festival de Cannes. El largometraje de Noruega, Alemania y Francia O'Horten [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película], de Bent Hamer (ver noticia), es distribuido por Océan Films con 29 copias, mientras Haut et Court apuesta con 54 copias sobre la coproducción franco-belga Eldorado [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película] de Bouli Lanners (ver -entrevista), presentada en la Quincena de los Directores y vencedora del premio Label Europa Cinema. Por último, destaca el estreno de la mano de Pierre Grise Distribution con 25 copias de La capture, de Carole Laure, una coproducción minoritaria francesa (Flach Films) con Canadá, proyectada en una sección paralela de Locarno el año pasado.

(Traducción del francés)