email print share on Facebook share on Twitter share on LinkedIn share on reddit pin on Pinterest

VENECIA 2008 Fuera Concurso

Puccini según Paolo Benvenuti, cineasta e investigador

por 

El último filme de Paolo Benvenuti, titulado Puccini e la fanciulla, realizado junto a su compañera en la vida real Paola Baroni, llega hoy al Lido. No es candidato al León de Oro, a pesar de su calidad, pero solamente porque Müller y su equipo de seleccionadores han preferido proyectarlo fuera de competición.

Paolo Benvenuti, discípulo de Rossellini y de Straub-Huillet, y gran figura del cine de investigación, no está interesado en la enésima película biográfica sino en explorar una página intima de la vida del compositor (interpretado por el jefe de orquesta Riccardo J. Moretti): el suicidio de la doméstica Doria Manfredi (Tania Squillario). Esta mujer, que durante mucho tiempo se sospechó que era su amante, se envenenó en 1908, mientras que el maestro componía "La fanciulla del West".

Para rehabilitar a la joven, que, como la «bruja» de Gostanza da Libbiano(2000) y los protagonistas de Confortorio (1992), vive como una prisionera, aunque sólo sea una domestica, el cineasta recurrió a varias fuentes bibliográficas y documentos de archivos: libros, biografías, cartas, películas de principios del s. XX.

Su meticulosidad filológica es la misma de siempre, pero se expresa con un estilo formal que deja admirado. Más que el trabajo sobre la lengua (el italiano y el toscano de principios del siglo pasado, utilizados con una gran precisión), es la fidelidad del autor y de director de la fotografía Giovanni Battista Marras a las imágenes de la época (en 1:1,33), lo que asombra. Por otra parte, la cinta tiene poco diálogos, músicas y canciones exclusivamente tradicionales, que se acomodan a los ruidos de la naturaleza para exaltar los infinitos recursos del lenguaje audiovisual.

La película, producida por Arsenali Medicei en colaboración con la Mediateca Regionale Toscana y con el apoyo de autoridades locales e instituciones culturales, en particular el Festival Puccini de Torre del Lago, no encontró aun distribución para Italia y será vendido internacionalmente por Adriana Chiesa.

(Traducción del italiano)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.

Privacy Policy