05/09/2008

¿Se puede rodar un documental sobre la desamparada región del noreste de Brasil inspirándose en los espagueti western? El francés Jean-Pierre Duret y la brasileña Andrea Santana lo han hecho: su obra Puisque nous sommes nés [+lee también:
tráiler
ficha de la película], presente en el Lido en la sección Horizontes, no deja, ni siquiera un instante, de “escrutar, explorar los rostros, las miradas, como en los filmes de Sergio Leone”.

Los rostros son los de dos jovencísimos habitantes del desamparado noreste de Brasil: aquí, en este lugar de una miseria indescriptible, Cocada, un adolescente, sueña con convertirse camionero, mientras que Nego, antes que ir a la escuela, prefiere ganar unos reales trabajando en el campo: todo con tal de huir de la favela. La cinta (rodada en seis meses en una gasolinera como tantas otras) refleja la energía de estos jóvenes y sobre todo, la determinación con la cual se oponen a un destino que parece ya escrito, en medio del más absoluto desinterés por parte de las instituciones.

“No queríamos hacer un filme político, sino mostrar hasta qué punto el discurso de los políticos, por ejemplo el del presidente Lula, está lejos de las preocupaciones cotidianas de la gente”, explica Duret, conocido ingeniero de sonido del mejor cine francés (candidato a dos César): “Muchos espectadores salen de la sala emocionados, filtran las historias de los protagonistas a través de sus propias experiencias, comprenden la universalidad de situaciones como estas. Son formas de apartheid, de esclavitud, que suceden no sólo en Brasil”.

Debutantes en el largometraje, los dos cineastas no son ajenos a los problemas del país: la cinta cierra, en efecto, una trilogía que comprende los cortos Romances de Terre et d’Eau (sobre la vida y la cultura del noreste) y Dreaming of São Paulo (sobre el trabajo de los menores). Al igual que los precedentes, este tercer capítulo fue producido por Muriel Meynard para Ex Nihilo: “No fue una aventura fácil, pero contamos con el apoyo del Centro Nacional de la Cinematografía y del Programa Media.” Para Duret, esto ha supuesto una responsabilidad más: “Cuando se accede a los fondos públicos, se asume un compromiso.”

Puisque nous sommes nés ha sido financiada por la sociedad francesa Kissfilms, en coproducción con Mikros Image. UMedia se encarga de las ventas internacionales.

(Traducción del italiano)