12/11/2008

El Premio Franco Solinas ha otorgado el premio al mejor guión de 2008 a "Quando gli elefanti combattono", de Domenico Distilo, Guido Iuculano y Filippo Gravino. Además, ha anunciado un cambio de gran entidad: a partir del año que viene, el concurso es ampliará a otras lenguas además del italiano y se convertirá de este modo en internacional.

“Tras 23 años y 40 guiones llevados a la gran pantalla, tenemos la ambición de ampliar nuestros horizontes”, ha declarado Francesco Solinas durante la entrega de premios celebrada ayer por la noche en Roma. “El mercado italiano es cada vez más pequeño y el mismo Franco Solinas demostró hace muchos años que podía hacer cine internacional”.

"Quando gli elefanti combattono" tiene su origen en un documental realizado con anterioridad por Filippo Gravino sobre los desertores que escaparon de la guerra en Sudán y describe el mundo de los refugiados políticos en Italia y en Londres a través de una historia de intercambio de identidad.

Además, el jurado ha otorgado una mención especial al guión "Salvo", de Antonio Piazza y Fabio Grassadonia, sobre la relación que se establece entre un asesino mafioso y el testigo de uno de sus homicidios.

Por último, el jurado del concurso Historias para el Cine, dedicado a trama originales e inéditos, no ha sabido elegir entre los cinco finalistas, por lo que ha decidido dividir el premio y otorgar cuatro menciones especiales a "Diario Rosanero", de Roberto Cavosi, "L’altro lato della strada", de Edoardo Fonti, "L’uomo dell’acqua", de Carolina Drago y Sara Fratini, y "La Rabbia", de Fabrizio Natalini.

(Traducción del italiano)