04/12/2008

Producida mayoritariamente por Francia, Mascarades [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Lyes Salem, llegará a los cines franceses el próximo miércoles gracias a Haut et Court y no deja de deparar sorpresas. Galardonado con el premio del público y el del jurado joven del Festival de Namur y con el gran premio del Festival de Cine Francófono de Angulema, el debut de este director de 35 años, que ya ganó en 2005 el César al mejor corto con Cousines, ha sido elegido por Argelia como su candidato para el Oscar a la mejor película de habla no inglesa.

Mascarades, interpretado por el propio realizador (que ya actuó en Délice Paloma [+lee también:
tráiler
ficha de la película]), junto a Sara Reguieg, Mohamed Bouchaïb, Rym Takoucht, Merouane Zmirli y Mourad Khen, también recibió la etiqueta “Découverte” de la cadena de cines UGC.

Escrito por el cineasta y por Nathalie Saugeon, el guión de esta comedia sobre la hipocresía está ambientada en un pueblo argelino. Orgulloso y fanfarrón, Mounir (Lyes Salem) desea ser apreciado como se merece, a pesar de su debilidad, su hermana, de quien todo el mundo se burla por su narcolepsia. Una noche, mientras vuelve borracho de la ciudad, Mounir anuncia en la plaza del pueblo que un rico hombre de negocios extranjero pidió la mano de su hermana. De la noche a la mañana, se convierte en el objeto de todas las codicias. Cegado por su mentira, cambia sin querer el destino de su familia.

Influenciado para esta sátira social por “las películas de Kusturica, y también por algunas comedias italianas como Sembrando ilusiones o Brutos, sucios y malos”, Lyes Salem se define como “un realizador franco-argelino. Mi madre es francesa, mi padre argelino, me educaron con esta doble cultura. Nací en Argelia, vivo en París desde los 15 años (…). Quise hacer una película que no da lugar a la victimización: una película que rechaza una determinada tendencia, aquí, a admitir solamente un cine norteafricano que habla de la dificultad de ser argelino”.

Producido por Isabelle Madelaine para Dharamsala, Mascarades se benefició de un presupuesto de 1,15 millones de euros, que incluye la coproducción de Arte France Cinéma y un pago por adelantado de Canal +. Haut et Court prevé un estreno con una cantidad aún por decidir de copias, entre 60 y 80 copias, y las ventas internacionales serán negociadas por U Media.

Dharamsala ha producido también el primer largometraje de Gérald Mathieu (Avril [+lee también:
tráiler
ficha de la película]) y está actualmente en fase de casting para su segundo largometraje: Poupoupidou (ex Comme Marilyn).

(Traducción del francés)