18/12/2008

La Comisión Europea, tras haber examinado su compatibilidad con las disposiciones del Tratado CE relativas a las ayudas de estado, ha autorizado una serie de ayudas por un importe de 212 millones de euros para la industria cinematográfica alemana.

Este régimen, que permanecerá en vigor hasta el 31 de diciembre de 2013, tiene por objeto apoyar la escritura de guiones y la producción, distribución y exhibición. Del lado de la realización de las películas, se trata de promover la calidad y la diversidad del cine alemán. En cuanto al apoyo a los cines, teniendo en cuenta los aspectos económicos y sociales, se concibe para favorecer los cines de pequeñas dimensiones que podrían ser amenazadas de cierre.

La ayuda a la producción cinematográfica se refiere, de acuerdo con la comunicación sobre el cine, a productos culturales. Se limita al 50%, excepto en el caso de las películas “difíciles” realizadas con pequeños presupuestos, para las cuales podría elevarse al 80%. El régimen no exige en ningún caso que la ayuda sea gastada en Alemania.

Las autoridades alemanas se han comprometido a realizar todos los cambios necesarios para respetar las disposiciones relativas a las ayudas de estado de la comunicación sobre el cine.

(Traducción del inglés)