19/12/2008

La gran triunfadora de este año en la taquilla francesa, con más de 120 millones de euros de recaudación y 20,5 millones de espectadores, Bienvenidos al Norte [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Dany Boon ha conseguido además meterse en el bolsillo al público alemán e italiano, un éxito tanto más valioso si tenemos en cuenta que la comedia es un género difícil de exportar.

Estrenada el 30 de octubre en Alemania por Kinowelt con 160 copias, Bienvenidos al Norte sigue presente actualmente en 313 pantallas y se encuentra en el séptimo lugar de la taquilla del fin de semana pasado. Tras siete semanas de exhibición, la película ha recaudado aproximadamente 5,54 millones.

En Italia, el largometraje distribuido por Medusa ha ingresado 2,95 millones en siete semanas. En Bélgica, su carrera (a cargo del distribuidor Alternative) se cerró con la nada despreciable cifra de 7,4 millones. En cambio, Pathé solo distribuyó la película en abril con una única copia (cifra aumentada a continuación a cinco). Llega el turno de España con el estreno previsto para el 16 de enero de 2009 por Wanda Visión. Por otra parte, Pathé firmó varios contratos de nueva versión incluidos un americano con la empresa Will Smith y un italiano con Medusa y Cattleya.

En Francia, la popularidad de Dany Boon está obviamente en lo alto de la cumbre y sus próximas prestaciones como actor son muy esperadas. Compartirá así el 7 de enero con Sophie Marceau el cartel de De l’autre côté du lit de Pascale Pouzadoux, antes de la llegada el 18 de febrero de la película Le Code a changé de Danièle Thompson. Y el actor cuenta también en el segundo semestre de 2009 con Micmacs à tire-larigot de Jean-Pierre Jeunet, una comedia sobre los negociantes de armas cuyo rodaje está en curso.

(Traducción del francés)