28/01/2009

Un grupo de jóvenes problemáticos durante los años del gobierno Thatcher son los protagonistas de Awaydays [+lee también:
tráiler
ficha de la película], presentada en la sección Bright Future del Festival de Cine de Rotterdam. Esta adaptación dirigida por Pat Holden de la novela de culto de Kevin Sampson evoca de modo valiente el universo de los hooligans en el norte de Inglaterra y las amistades entre sus miembros. Optimum Releasing distribuirá la cinta en el Reino Unido en primavera.

Esta adaptación al cine se llevaba planeando desde que el libro fue publicado hace once años. Tras el éxito de Trainspotting, otro atrevido relato de las miserias del Reino Unido que pasó de ser un libro de culto a una película de éxito, la realización de Awaydays parecía más cercana que nunca, aunque al final Sampson ha tenido que esperar más de una década para verla hecha realidad.

Awaydays está protagonizada por dos jóvenes muy distintos. Carty (Nicky Bell), un forastero al cual le gustaría entrar a formar parte de The Pack, un grupo de seguidores de un equipo de fútbol cuyo único objetivo es pelearse con los ultras de otros equipos. La posibilidad de conseguirle se materializa en un miembro del grupo, Elvis (Liam Boyle), con el cual crea un vínculo especial, a pesar de que su agresivo estilo de vida comienza a pasar factura a su estado físico.

Con una paleta de colores verdes y un vestuario y una dirección artística tan rigurosos como los marcados acentos locales, Holden y Sampson recrean de modo creíble el escenario de esta historia de violencia irracional y amistad ambientada en el Reino Unido durante la época Thatcher. La banda sonora late al ritmo de Ultravox y Joy Division. Boyle y Bell conforman un gran dúo de intérpretes, especialmente el segundo, que ofrece una gran variedad de registros. La cinta ha sido producida por David Hughes para Red Union Films.

(Traducción del inglés)