07/02/2009

Tras el inesperado éxito del drama familiar de corte intimista Je vais bien, ne t'en fais pas [+lee también:
tráiler
ficha de la película], el veterano director francés, Philippe Lioret, trata ahora el enfrentamiento entre dos mundos totalmente opuestos en Welcome [+lee también:
crítica
tráiler
making of
entrevista: Philippe Lioret
ficha de la película], que se presenta en la sección Panorama de la Berlinale.

Welcome narra la historia de Simon (Vincent Lindon), un monitor de natación de la localidad francesa de Calais, que entabla amistad con Bilal (Firat Ayverdi), un inmigrante curdo que quiere cruzar a nado en Canal de la Mancha. A ambos les mueve el amor, Bilal quiere llegar a Inglaterra para reunirse con su novia, mientras que Simon intenta impresionar a su mujer (Audrey Dana) con su buen corazón para que no pida el divorcio.

La película cumple con el deseo de Lioret de contar la historia de un inmigrante que se queda encallado a las puertas de su destino. Eligió Calais porque desde ese punto se pueden ver las Islas Británicas, es lo que se podría considerar "nuestra particular frontera mejicana", el director explica que "sólo había que investigar un poco para dar con un buen drama".

Lioret se documentó en Calais y otras localizaciones para encontrar el punto de vista correcto de la historia, y se las vio y se las deseó para encontrar al protagonista perfecto. Lioret afirma que "ni siquiera sabía si existía alguien que pudiera hablar inglés y curdo y que supiera actuar cuando empezamos con las audiciones", pero finalmente, el joven Ayverdi apareció como la persona idónea para interpretar a Bilal, el adolescente de 17 años que lleva el peso de la historia.

Christophe Rossignon de Nord-Ouest Productions coprodujo la película junto con Studio 37, France 3 Cinéma y el CRRAV. Welcome [+lee también:
crítica
tráiler
making of
entrevista: Philippe Lioret
ficha de la película] se estrenará en Francia el 11 de marzo de la mano de Mars Distribution. Films Distribution se ocupará de las ventas internacionales.

(Traducción del inglés)