27/02/2009

El Parlamento suizo debatirá en marzo el acuerdo de su participación en el Programa Media (ver noticia). Las esperanzas de los profesionales del cine helvético están de capa caída tras la negociación de la adhesión de Suiza a la renovación del programa para el periodo 2007-2011. En efecto, la Unión Europea exige a Suiza que reconozca el principio "del país de origen", lo que se traduce en la libre recepción y difusión sin trabas de emisiones de televisión, incluyendo la publicidad sobre política, religión y alcohol que prohíbe la ley suiza en radio y televisión. Esta ley sólo permite anuncios de cervezas y vino y únicamente en cadenas regionales.

Después de que el parlamento diera luz verde a una prolongación de dos años de la participación en el programa Media, el Consejo Federal ha encontrado una excusa para aprobar el acuerdo con Media. El primer debate tendrá lugar el 17 de marzo y el segundo en junio. Sin embargo, las perspectivas de llegar a un acuerdo son mejores ahora que hace unos meses, puesto que los trabajos de numerosas comisiones federales que han estudiado el problema a fondo, ponen de manifiesto que nadie se opone a la adhesión al programa Media 2007-2011.

En cuanto a la difusión de anuncios ilegales por parte de las cadenas extranjeras, sobre todo en el caso del alcohol, las opiniones divergen mucho, y es que los grupos de presión defensores de la virtud han calado hondo. Pero, finalmente, esto no tendrá mucha importancia porque Suiza tiene la posibilidad de pedir una conciliación si los Estados emisores violan las prohibiciones suizas. Además, la UE no exige que modifique su ley sobre radio y televisión, sino que reconozca la legislación del país emisor. Incluso aunque el Parlamento pensaba optar por la prohibición total de la publicidad sobre el alcohol, incluyendo la extranjera, esta decisión no afectará a la participación de Suiza en el programa Media.

(Traducción del francés)