11/03/2009

La pareja artística formada por el director y actor Sergio Castellitto y la escritora y actriz Margaret Mazzantini ha anunciado que volverán a trabajar juntos cinco años después de No te muevas para la adaptación cinematográfica del último libro de la escritora, "Venuto al mondo", publicado por Mondadori y del cual han sido vendidos más de 300.000 ejemplares desde el pasado noviembre.

La actriz española Penélope Cruz, ya presente en la mencionada No te muevas junto a Castellitto, podría encabezar el reparto de este nuevo proyecto de su amigo Sergio. La historia se centra en una mujer llamada Gemma que viaja junto a su hijo de 16 años Pietro hasta Sarajevo, donde conocerá al poeta bosnio Gojko durante la guerra de los Balcanes. “No actuaré en la película, por lo menos no como protagonista”, ha confirmado Castellitto, “ya que se trata de una historia de jóvenes. Hemos estado con Penélope Cruz algunos días antes de que ganase el Oscar. Veremos si aceptará el proyecto”.

Castellitto, además de dirigir la película, ejercerá como productor junto a Roberto Cicutto y Luigi Musini (On My Own). Tanto la escritura del libro como su adaptación a la gran pantalla han sido complejos pero hermosos, en palabras del realizador. “El cine es un trabajo de retoques y cortes y el libro, de 530 páginas, era muy complejo. Como en el libro, la acción se desarrollará desde 1982 hasta la actualidad. Se trata de un lapso de tiempo en el cual han pasado muchísimas cosas, de la caída del Muro de Berlín al final del Comunismo pasando por una guerra que ha destrozado Yugoslavia y toda Europa”.

(Traducción del italiano)