13/03/2009

La escuela de cine y televisión de Postdam, Konrad Wolf, la más antigua e importante de Alemania en este campo, acogerá del 23 al 27 de marzo, el 5° simposio internacional INSIGHT OUT, donde profesionales de todo el mundo se reunirán para discutir el tema de la digitalización. Este año se hará especial hincapié en el cine en 3D, muy de actualidad estos últimos tiempos en los que los grandes estudios apuestan cada vez más por proyectos como Monstruos contra alienígenas de Paramount o La edad de hielo de Twentieth Century Fox.

El encuentro, financiado en gran parte por el Programa MEDIA, tratará dos temas principales: el equipamiento digital de las salas para poder ofrecer esta experiencia en 3D al público sin que las distribuidoras tengan que costear ellas mismas las carísimas copias, y los últimos avances tecnológicos en cuanto a la producción y postproducción de películas estereoscópicas. Entre los ponentes, destacan los profesionales norteamericanos Robert Neuman de Disney Feature Animation, Steve Schklair de 3ality y Richard Welsh de los laboratorios Dolby.

INSIGHT OUT propone, además, una serie de talleres que versarán sobre el proceso de creación de una película digital al completo, sin importar si el resultado es un título en 35 mm o en estéreo 3D. Vendrán acompañados del estudio de un caso particular, el de la superproducción polaca Popieluszko de Rafal Wieczynski, que se realizó en el INSIGHT OUT de 2007.

(Traducción del francés)