20/03/2009

Buratino, the Son of Pinocchio, el debut tras la cámara del jovencísimo realizador estonio de 26 años Rasmus Merivoo, lleva en la cartelera de su país de origen desde el pasado 13 de marzo.

Esta película para todos los públicos se inspira de modo muy libre en otra adaptación, la realizada por el escritor ruso Alexsei Tolstoy de la figura de Pinocho en su relato “La llavecita de oro”. Esta nueva versión de Merivoo, que además escribió el guión junto a Kristin Kalamees, se dirige a un público de jóvenes más que de niños. En ella, relata la historia de Buratino, que tiene a sus quince años los problemas típicos de esta edad, sin olvidar que está hecho de madera. Su enfrentamiento con el malvado Carabas Barabas le obligará a crecer y a convertirse en un hombre para salvar el mundo.

“Buratino es una comedia llena de explosiones y canciones, dirigida principalmente a los que sufren la adolescencia”, ha dicho Merivoo, que estudió dirección cinematográfica en la Universidad de Tallin y cuenta en su haber con diez cortometrajes.

El largometraje, cuyo presupuesto ha sido de 1,1 millones de euros, ha sido producido por la compañía estonia de producción y distribución Estinfilm con Marvofilm, en coproducción con la rusa Planet Kino. Además, ha contado con el apoyo de varios organismos estones, como el Estonian Film Foundation, la Dotación Cultural, el Ministerio de Cultura, la televisión pública ETV, así como el Ministerio de Cultura de la Federación Rusa y el MEDIA Programme.

(Traducción del inglés)