06/04/2009

Romania on the Movie Map, celebrado en Bucarest junto a NexT – Festival Internacional de Cortos y Mediometrajes, se cerró el pasado sábado con un animado debate sobre la Nueva Ola Rumana.

El debate, que duró cuatro horas, contó con la participación de críticos cinematográficos tanto rumanos como internacionales y fue moderado por Magda Mihailescu y Alex Leo Serban, cuyo último libro, “4 décadas, 3 años y 2 meses de cine rumano”, está a punto de llegar a las librerías de Rumanía.

El punto central de la conversación fue el estado actual del cine rumano. Uno de las principales controversias fue semántica, sobre si la palabra “minimalismo” servía para definir la avalancha de películas dirigidas por jóvenes realizadores como Cristian Mungiu, Cristi Puiu o Corneliu Porumboiu. La conclusión final fue que el término “Realismo rumano” era más adecuada, punto en el que se mostraron de acuerdo tanto los críticos como los mismos directores.

Los críticos internacionales presentes tuvieron la oportunidad de ver algunas películas rumanas que tomarán parte en Cannes y otros festivales de este año, como Intermediate [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Corneliu Porumboiu
ficha de la película], de Porumboiu. El segundo trabajo del autor de 12:08 al Este de Bucarest [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Corneliu Porumboiu
entrevista: Daniel Burlac
ficha de la película] relata la elaboración de un minucioso golpe en el tranquilo pueblo natal del realizador, Vaslui, donde se desarrollaba asimismo la acción de su opera prima. Con su nuevo largometraje, confirma su talento para combinar el humor y una mordaz crítica de la sociedad de su país a través del cine.

Por otro lado, el famoso guionista Razvan Radulescu ha hecho su debut junto a Melissa de Raaf en la dirección con First of All, Felicia [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Melissa de Raaf y Razvan R…
ficha de la película], donde retrata a una mujer de 40 años que vive en un limbo situado entre la casa de sus padres y el extranjero, un tema muy recurrente en la cinematografía rumana. El tono es muy distinto con respecto a los anteriores trabajos de Radulescu como guionista para realizadores como Puiu, Radu Muntean o Radu Gabrea.

(Traducción del inglés)