En una casa aislada en mitad de la cordillera de los Vosgos, estalla una discusión que acaba con Jean, hijo menor de la familia Klein, en la calle. Lejos de casa, Jean se une a unos cazadores en una batida y aprende a matar. La noche siguiente, su madre se encuentra su coche en llamas. Jean es acusado del incendio y desaparece en el bosque.