VO (voz en off): Quedo con Nordip Dounia, que ha aprobado con un A, una puntuación que muchos soñarían.
Nadir (hermano de Nordip): Yo, falso chico de Marruecos, felicidades por tu diploma, tío!
Padre [en Árabe]: Tu! cerdo sucio!
Nadir: Para qué quieres estas superpuntuaciones si no puedes conseguir una chavala?
VO: Su padre tiene grandes planes para él...
Padre: Nordip trabaja en la biblioteca. Temporalmnete, hasta que empiece sus estudios.
VO: Pero Nordip tiene otras ideas...
Sander (chef): Estás seguro que quieres trabajar aquí? (...) Lo más importante en la cocina es conocer tu sitio. Y este sitio se encuentra en lo más abajo. Nadie tendrá que considerar tu posición por ningún segundo. Aquí no eres nadie!
Sr. Meerman (jefe): Siempre podrías volver a tu clase en el centro comunitario. Lo que quiero decir es…
Mo (ayudante de cocina): ...esto es discriminación! Podría denunciarte!
Sander: Ah sí?
Mo: Sí.
Sander: Ah sí?
Mo: Si..
Sander: Ah sí?
Amimoen (ayudante de cocina): Si, denunciado.
Ali: Ali.
Nordip: Nordip
Ali: Nordil
Nordip: -dip.
Ali: -dil.
Nordip: -dip!
Ali: dilp!
Nordip: -dip!
Amimoen: No puedes creer a nadie aquí. Necesitas consejo., como un profesor. Tendrás que escuchar atentamente el consejo que Mo y yo te daremos.
Mo: Escucha "jodida" y atentamente!
Amimoen: Sí, rápido; cuídate hombre. Quieres quemarte o que? (...) Crees que Bill Gates tiene sudor en la frente cada día?
Agnes (camarera): ¿Te gusto?
Nadir? Una chavala? Tu? Ja ja!
Amimoen: Olvídala. No en tu vida!
Agnes: No eres mi tipo.
Nordip: ¿Cómo lo sabes?
Agnes: Mis padres nunca estarían de acuerdo.
Nordip: ¿Qué pasa si yo te gusto?
Sander: Porque te la comes con la mirada, burro? Esto no es un retiro a casa, vuelve al trabajo!
Inserto en pantalla: Este otoño...
Amimoen: Yo, Sander; creo que eres mi hijo, tío! Sólo me tiré a un hipopótamo y tu pareces su madre!
Inserto en pantalla: Finalmente una comedia con algo de humor!
Padre: Un empleo en la biblioteca, es genial! [en Árabe]: Dios me ha bendecido con un hijo como él.
Agnes: ...el pan está pasado, el agua sabe guay y todo de repente han decidido para pedir escalopes!
Willem (chef): Escalopes?
Goran (carnicero): Escalopes!
Amimoen: Turquía esta por aquí, chaval; ve y masca tu producto por ahí. Idiota inmigrante!
Mo: Kssst!