Police detective Yoann Peeters moves from Brussels with his daughter, Camille, to his home town, where the body of a young African football player was pulled from the river. The death is originally thought to be a suicide, but Peeters suspects murder. In addition, there is corruption associated with gaining approval by farmers to sell their land to allow construction of a dam and reservoir.
|international title:||The Break|
|original title:||La Trêve|
|created by:||Stéphane Bergmans, Benjamin d’Aoust, Matthieu Donck|
|directed by:||Matthieu Donck|
|screenplay:||Stéphane Bergmans, Benjamin d’Aoust, Matthieu Donck|
|cast:||Yoann Blanc, Tom Audenaert, Jean-Henri Compère, Anne Coesens, Catherine Salée, Thomas Mustin|
|production:||Hélicotronc, RTBF - Radio Télévision Belge Francophone, Proximus|