Stordita dalle notizie televisive del disastroso terremoto, Kyoko lascia il marito Komura per dare seguito ad uno strano evento avvenuto il giorno del suo ventesimo compleanno. Per dare un senso all’improvvisa scomparsa della donna, una sbalordita Komura attraversa il paese passando da un conoscente all'altro. Nel frattempo, il suo anziano collega, il timido Katagiri, riceve la visita di una rana dai sei piedi che cerca il suo aiuto per combattere un mostro sotterraneo e prevenire una catastrofe imminente.