Agosto de 1992. Un valle perdido en el Este. Anthony, de catorce años, está aburridísimo. Una tarde calurosa junto al lago, conoce a Stéphanie. Es amor a primera vista, y esa misma noche toma prestada a escondidas la moto de su padre para ir a una fiesta en la que espera encontrarla. A la mañana siguiente, cuando se da cuenta de que la moto ha desaparecido, su vida da un vuelco.