Dossier industrie: L’Europe et le reste du monde
- Que peut apprendre l’Europe des nombreuses industries cinématographiques des autres continents, et que peut-elle leur offrir ?
Que peut apprendre l’Europe des nombreuses industries cinématographiques des autres continents, et que peut-elle leur offrir ?
“Le plus gros challenge était de donner au public occidental les moyens de comprendre l’histoire”
Zhu Dan • Productrice, Shanghai Film Group
À l’occasion du 6e Project Lab sino-européen, Bridging the Dragon a rencontré Zhu Dan, productrice pour le Shanghai Film Group, un des plus grands groupes de Chine dans le secteur du cinéma
Les relations sino-européennes se placent au centre de l’espace virtuel du 6e Sino-European Project Lab
Les goûts du public chinois, les opportunités de coproduction et les résultats au box-office chinois ont été au centre des discussions lors de l’événement, qui s’est tenu du 25 au 29 novembre
“L’aspect positif de cette situation, c’est qu’on a le luxe d’avoir du temps”
Alaa Karkouti • Distributeur, MAD Solutions
Nous avons parlé à Alaa Karkouti, DG et co-fondateur de MAD Solutions, également co-fondateur du Centre arabe pour le cinéma, de certains aspects du marché du cinéma arabe
“Le but est d’encourager les coproductions Sud-Sud en leur donnant les moyens d’être plus solides”
Enrico Chiesa • Coordinateur Clap ACP, Organisation internationale de la Francophonie
Enrico Chiesa nous parle de Clap ACP, projet financé par l'Union européenne pour favoriser les coproductions Sud-Sud
“Si un film étranger ne marche pas au Québec, ce sera très dur de le sortir ailleurs au Canada”
Antoine Zeind • Distributeur, A-Z Films
Nous avons discuté avec le fondateur et DG de la société canadienne A-Z Films, Antoine Zeind, sur la difficulté de lancer des films européens et en langue étrangère au Canada
Paul Wiegard et Vera Herchenbach • DG et responsable des acquisitions chez Madman Entertainment
Nous avons parlé à Paul Wiegard et Vera Herchenbach, respectivement DG et responsable des acquisitions chez Madman Entertainment, pour discuter des particularités de la distribution des films européens en Australie et en Nouvelle-Zélande
China Next au Marché du Film évalue les liens sino-européens en place actuellement
CANNES 2020 : Le succès de l’événement co-organisé par Bridging the Dragon était un signe du fait que le marché chinois reste important pour les professionnels malgré cette conjoncture difficile
“Je pense que les vendeurs européens sont surpris que nous continuons de sortir des films en salle”
Albert Yao • Distributeur, Swallow Wings
Entretien avec Albert Yao, directeur des achats pour la société de distribution taïwanaise Swallow Wings, qui n’a pas cessé de travailler pendant la pandémie
"La pandémie va changer le panorama de l'industrie du film chinoise"
Cai Gongming • DG de Road Pictures
BERLINALE 2020 : Bridging the Dragon laisse la parole à Cai Gongming, membre de son comité de direction et DG de la société de distribution pékinoise Road Pictures, à l'occasion du Festival de Berlin
Dieu existe, son nom est Petrunya gagne le Prix de la critique arabe du meilleur film européen
Cette initiative commune de l'EFP et l'Arab Cinema Center, dont l'objectif est la promotion du cinéma européen dans le monde arabe, a annoncé son lauréat au Festival du Caire
"Clarifier le public cible du film est le premier pas vers le succès"
Li Ning • DG de New Classics Media, producteur et distributeur
À l'occasion du 5e Project Lab sino-européen à Pékin, nous avons rencontré Li Ning, DG du groupe chinois New Classics Media
"Les producteurs chinois veulent s'assurer que leurs films fonctionnent auprès du public local"
Paul Brett • Producteur, Flying Tiger
Dans le cadre du marché chinois Bridging the Dragon, rencontre avec Paul Brett, le directeur de Flying Tiger, une des sociétés d'analyse marché et médias les plus importantes de Chine
"Les films qui ont du succès racontent des histoires auxquelles le public chinois peut se rapporter"
Jeffrey Chan • Producteur et distributeur, Bona Film Group
Bridging the Dragon a rencontré Jeffrey Chan, vice-président exécutif de Bona Film Group, une des sociétés de distribution et de production les plus importantes de Chine
"L'industrie du film chinoise se concentre fortement sur les contenus européens en ce moment"
Cai Gongming • Producteur et distributeur, Road Pictures
Cai Gongming, de Road Pictures, nous a parlé du marché chinois au dernier événement Bridging the Dragon, qui s'est tenu à Pékin du 11 au 14 novembre
"Les films produits commercialement tendent à avoir des lacunes sur le front artistique"
Nawara Shoukry • Responsable cinéma et distribution, Zawya Cinema and Distribution
Nous avons rencontré à Venise, où elle participait à un séminaire de formation organisé par la CICAE, l'Égyptienne Nawara Shoukry pour parler de la distribution dans son pays
"Run a été le moteur du renouvellement de l'industrie cinématographique en Côte d'Ivoire"
Philippe Lacôte • Réalisateur
Cineuropa a rencontré le réalisateur franco-ivoirien Philippe Lacôte, qui vient d'obtenir l'avance sur recettes du CNC pour son 2e film, La Nuit des rois
Mohamed Ben Attia • Réalisateur
CANNES 2018 (en anglais) : Le cinéaste tunisien Mohamed Ben Attia nous parle de son nouveau long-métrage, Mon cher enfant, sélectionné à la Quinzaine des Réalisateurs
Wanuri Kahiu • Réalisatrice
CANNES 2018 (en anglais) : La cinéaste kenyane Wanuri Kahiu nous parle de son long-métrage Rafiki présenté au Certain Regard
Meryem Benm'Barek • Réalisatrice
CANNES 2018 (en anglais) : La cinéaste franco-marocaine Meryem Benm'Barek nous parle de son premier long, Sofia, qui a remporté le Prix du Meilleur Scénario au Certain Regard
A.B. Shawky, Dina Emam • Réalisateur, productrice
CANNES 2018 (en anglais) : Rencontre avec A.B. Shawky, dont le premier long-métrage, Yomeddine, a été sélectionné en compétition, ainsi qu'avec sa productrice Dina Emam
Cannes 2018 - Industrie / CNC@Cannes2018
L'état du cinéma en Afrique francophone
CANNES 2018 : Le CNC a tenu une conférence à Cannes pour discuter de la distribution et de la consommation du cinéma en Afrique subsaharienne francophone
Qumra prêt pour une 4e édition
Doha, la capitale du Qatar, voudrait que l'événement devienne un rendez-vous important pour les professionnels émergents et établis de la région et d'ailleurs
La 4e édition des Journées sino-européennes Bridging the Dragon s'achève à Berlin
En anglais : Bridging the Dragon a co-organisé avec l'EFM une série d'activités visant à mieux connecter les marchés européen et chinois
"L’art, le cinéma et la culture aident aussi à lutter contre d’autres stéréotypes"
Hend Sabry • Actrice
Dans le cadre du festival du Caire, qu’elle a parrainé, Cineuropa a rencontré Hend Sabry autour du dialogue entre cultures
“L’Europe doit s’ouvrir au cinéma arabe”
Daniel Ziskind • Producteur
Cineuropa a pu s’entretenir avec le producteur Daniel Ziskind au Festival du Caire. Une occasion de découvrir un marché en pleine explosion
"On ne peut pas juger les gens selon leur religion ou leur couleur, ou même leur nationalité"
Ahmed El Fishawy • Acteur
Au Caire, Cineuropa a rencontré Ahmed El Fishawy, l'acteur de Sheikh Jackson, sur la radicalisation et la compréhension mutuelle
"Je sens en moi que ce n'est pas bon, de dire que certaines personnes manquent d'humanité"
Amr Salama • Réalisateur
À l'occasion du Festival du film du Caire, Cineuropa a interrogé Amr Salama sur son film Sheikh Jackson, qui a fait son avant-première mondiale à Toronto
"Il est important de partager nos histoires avec le monde"
Osamah Sami • scénariste et acteur
Cineuropa s'est entretenu avec l'acteur et scénariste australien Osamah Sami dans le cadre du Festival du Caire, notamment sur la possibilité ou pas pour le cinéma de changer les mentalités
"L'idée était de promouvoir un échange Est-Ouest constant"
Marco Müller et Jia Zhangke • Organisateurs, Pingyao Film Festival
Les instigateurs de la toute première édition du Pingyao Crouching Tiger Hidden Dragon International Film Festival, Marco Müller et Jia Zhangke, parlent de leur "année zéro"
"Nous nous assurons que les films ont une campagne marketing solide"
Clément Magar • General Manager, IM Global's Beijing based subsidiary, Go Global
Clément Magar de Go Global in China, qui siège à Pékin, décrit les stratégies possibles pour la distribution des films européens dans ce pays d’Asie
"Je voulais me concentrer sur la vie privée des réfugiés"
Mahamat-Saleh Haroun • Réalisateur
TORONTO 2017 : Nous avons rencontré le Tchadien Mahamat-Saleh Haroun, dont le nouveau film, Une saison en France, vient d’être présenté en avant-première mondiale au festival
"En Chine, on ne parle pas de sexe"
Vivian Qu • Réalisatrice
VENISE 2017 : Dans Angels Wear White, Vivian Qu, la seule réalisatrice en compétition principale à Venise, met en lumière les secrets les plus sombres de la société
Jhonny Hendrix Hinestroza • Réalisateur
VENISE 2017 : Le réalisateur colombien Jhonny Hendrix Hinestroza a clos les Journées des Auteurs avec Candelaria, dont il nous parle
Pengfei • Réalisateur
VENISE 2017 : Le réalisateur chinois Pengfei revient aux Journées des Auteurs avec son deuxième long-métrage, The Taste of Rice Flowers
"Filmer n'est pas ma folie ou la chose qui me paraisse la plus intéressante au monde"
Lucrecia Martel • Réalisatrice
L’Argentine Lucrecia Martel parle de son nouveau film, Zama, et explique sa place par rapport au reste de sa filmographie et à sa vision du cinéma
Shirin Neshat • Réalisatrice
VENISE 2017 : L'artiste iranienne Shirin Neshat parle sur son nouveau film Looking for Oum Kulthum, en lice aux Journées des Auteurs de Venise 2017
Pen-ek Ratanaruang • Réalisateur
VENISE 2017 : Le Thaïlandais Pen-ek Ratanaruang a présenté en ouverture des Journées des Auteurs Samui Song, coproduit avec l'Allemagne et la Norvège
"Il y a beaucoup de jeunes talents aujourd’hui en Afrique"
Philippe Lacôte • Réalisateur
CANNES 2017 : Cineuropa a rencontré le cinéaste franco-ivoirien Philippe Lacôte à la suite de l’atelier organisé par le CNC sur la francophonie
"C’est le bon moment pour commencer des coproductions entre l’Iran et l’Europe"
Reza Mirkarimi • Directeur du Festival international du film de Fajr
Le réalisateur iranien Reza Mirkarimi occupe le poste de directeur du Festival international du film de Fajr, Téhéran, depuis 2015. Cineuropa l'a rencontré pour parler de l'évolution du festival
”Tourner à LA, c’est un autre monde”
Fabrice du Welz • Réalisateur
Cineuropa a rencontré le Belge Fabrice du Welz, qui revient avec sa production américaine Message from the King, au Festival International du Film Fantastique de Bruxelles
"L’hypocrisie se retrouve partout, et non pas seulement dans le monde musulman"
Maysaloun Hamoud • Réalisatrice
Nous avons rencontré Maysaloun Hamoud, jeune réalisatrice palestinienne dont le premier film, Je danserai si je veux, sort en Italie le 6 avril et le 12 avril en France
Festival Just Film : un pont entre la Chine et l’Europe
Ma Heliang, Yang Fengwei • Fondateurs, Festival Just Film
Cineuropa a rencontré Ma Heliang et Yang Fengwei au Festival Just Film, le premier festival de Chine qui soit dédié au film de genre, et ouvert aux films européens
"Ce que je ne ferai jamais, c'est d'utiliser le cinéma pour transmettre des messages"
Asghar Farhadi • Réalisateur
Ashgar Farhadi s'adresse à la presse réunie au festival Qumra sur l'Oscar de son dernier film et sur son projet espagnol, produit par Pedro Almodovar et interprété par Penelope Cruz et Javier Bardem
Doha, carrefour du cinéma international
Du 3 au 8 mars, l’Institut du film de Doha accueille la 3e édition de l’Assemblée pour les acteurs émergents et confirmés de l’industrie cinématographique
L'Europe et l'Amérique latine se sont réunies aux rencontres EFAD / CACI du Cinélatino
Neuf pays latinos et huit pays européens étaient représentés à l’événement, qui a eu lieu du 15 au 16 mars à Toulouse durant le festival de cinéma
L'industrie audiovisuelle changeante et grandissante du Moyen-Orient
En anglais : Le rapport relève que la France joue un rôle clef dans le développement du cinéma arabe indépendant
Les nouvelles voix du cinéma se font entendre à Doha
La deuxième édition de Qumra, organisée par l’Institut du Film de Doha démarre aujourd’hui dans la capitale du Qatar
Qumra : Le nouvel horizon du marché de l’audiovisuel
Cineuropa présente la seconde partie du rapport sur le rassemblement international Qumra qui a remporté un franc succès du 6 au 11 mars à Doha
Qumra: Un nouveau modèle de marché audiovisuel ?
Nous présentons la première partie d'un rapport spécial de la rencontre internationale Qumra à Doha, où 30 projets de films ont bénéficié des compétences d'experts internationaux de l’industrie du film
L'Asie, nouvelle cible pour les studios hollywoodiens
L'Asie est devenue l'El-dorado des studios de cinéma avec la montée du pouvoir d'achat et l'ouverture de nombreuses salles de cinéma. Hollywood veut donc à tout prix conquérir ce marché
La Chine sera-t-elle l’eldorado du cinéma mondial ?
Avec 2 milliards d’euros de recettes au box office en 2012, le cinéma chinois se hisse à la deuxième place mondiale, loin derrière les 8,1 milliards d’euros des États-Unis. Sa croissance de plus de 30% par an en fait-elle pour autant un marché prometteur ?
