STOLEN EYES
synopsis
Bulgarie, 1984. Le processus de « régénération » du pays voit les immigrants Turcs forcés d’abandonner leurs noms ethniques pour des noms chrétiens. Ivan est responsable officiel des sceaux pour les nouveaux documents d’identité. Ayten est convaincu qu’en volant les sceaux, elle ralentira le « génocide ». Au cours d’une opération policière brutale, l’enfant d’Ayten est tué et celle-ci est faite prisonnière. Ivan, témoin et joueur de l’événement, est sous le choc. On l’enferme pour tenter d’« effacer » l’événement de sa mémoire. Le hasard veut qu’Ayten soit internée dans le même hôpital que lui. Leurs destins se croisent sur le chemin du dernier espoir, celui de la mort. Contre toute attente, ils vaincront graduellement leur animosité pour accepter leurs différences et se rapprocher. Leur entourage acceptera-t-il ce choix?
titre international : | Stolen Eyes |
titre original : | Otkradnati ochi |
pays : | Bulgarie, Turquie |
année : | 2005 |
genre : | fiction |
réalisation : | Radoslav Spassov |
durée : | 111' |
date de sortie : | BG 05/11/2005, PL 14/03/2008 |
scénario : | Radoslav Spassov, Neri Terzieva |
acteurs : | Vesela Kazakova, Valeri Yordanov, Nejat İşler, Itzhak Finzi, Iliana Kitanova, Stoyan Aleksiev, Maria Kavardjikova, Maria Statoulova |
directeur de la photo : | Plamen Somov |
montage : | Boyka Popova |
décors : | Georgi Todorov |
costumes : | Boryana Semerdjieva |
producteur : | Kerem Altug, Kiril Kirilov, Galina Toneva, Atilla Yucer |
production : | Gala Film, Yaka Film (TR) |