| titre international : | The Red Spot | 
| titre original : | Der Rote Punkt | 
| pays : | Allemagne, Japon | 
| vente à l' étranger : | The Playmaker (ex ARRI Media Worldsales) | 
| année : | 2009 | 
| genre : | fiction | 
| réalisation : | Marie Miyayama | 
| scénario : | Marie Miyayama, Christoph Tomkewitsch | 
| acteurs : | Yuki Inomata, Hans Kremer, Orlando Klaus, Imke Buechel, Zora Thiessen, Shinya Owada, Mikiko Otonashi, Yuu Saito, Toru Minegishi, Toshihiro Yashiba, Nahoko Fort-Nishigami | 
| directeur de la photo : | Oliver Sachs | 
| montage : | Marie Miyayama | 
| décors : | Gabriele Mai, Shinji Shimizu | 
| musique : | Helmut Sinz | 
| producteur : | Martin Blankemeyer, Miyako Sonoki | 
| production : | Münchner Filmwerkstatt, FGV Schmidle GmbH, Hochschule für Fernsehen und Film München (HFF), Chase Film International Co/Tokyo | 
| soutien : | FilmFernsehFonds Bayern, Manfred Durniok Foundation | 
| distributeurs : | Movienet Film |