Regina, 65 ans, vit seule et s'ennuie malgré son occupation favorite: surveiller son voisinage et dénoncer tout comportement irrégulier à la police de Copacabana. Une nuit, alors qu'elle observe l'immeuble de l'autre côté de la rue, elle croit être témoin d'un meurtre. Décidée à mener sa propre enquête, elle se trouve bientôt confrontée au meurtrier présumé: le juge Camargo, avec qui elle va nouer une relation complexe qui transformera sa vie de manière totalement imprévue.