A l’origine, Dans la compagnie des Hommes est une pièce du plus shakespearien des auteurs anglais contemporains, Edward Bond. Comme dans Hamlet, c’est l’histoire d’un jeune prince qui se décide à changer de vie. C’est le récit d’un fils plongé au coeur d’un combat financier qui oppose deux hommes d’affaires - un héritier et deux rois - auquel sont aussi mêlés un chambellan, un fou et un manant.