Au retour d’une manœuvre, Paul, un jeune soldat, se sépare furtivement du reste de la troupe en se laissant oublier dans une station-service. Tandis que ses camarades retournent à la caserne, Paul se rend dans le bungalow de ses parents. Cependant, sa «permission» se complique rapidement : ses parents sont absents, il est recherché par l’armée, sa copine rompt avec lui et tout à coup son frère Max débarque avec sa copine danoise Lene...