Hubert, inspecteur de police au cœur tendre mais aux méthodes violents, vient invité à se prendre de vacances après avoir cassé, sans le savoir, la figure du fils du Préfet. Décidé à utiliser se temps pour se soigner de sa vie d’homme il accepte de partir tout de suite après avoir su que Miko, la femme de sa vie dont il n’a plus de nouvelles de long temps, est décédée en Japon dans d'étranges circonstances. Miko lui à laissé quelque chose mais c’est plus qu’un cadeau: c’est une bombe!