Après avoir vécu presque 20 ans en Europe, Carmen rentre d’urgence à Buenos Aires. Son père, à la tête d’une riche famille argentine, tombe gravement malade et décide de répartir ses biens avant de mourir. A 42 ans, Carmen est une femme froide, distante et expérimentée. Grâce à cette impassibilité, elle a tenté d’oublier, au moins pendant vingt ans, la situation traumatisante qui a provoqué son exil. Carmen rentre en Argentine déterminée à résoudre les problèmes de droits de succession pour pouvoir retourner en Europe. Obligée de rester quinze jours à Buenos Aires, elle commence une double vie : chez ses parents et sa soeur dans la maison familiale d'abord, dans l'appartement qu'elle loue secrètement pour vivre un étrange rite sexuel ensuite. Carmen embauche des couples qu'elle écoute faire l’amour dans la chambre d’à côté. Carmen est envoûtée par la voix de Gustavo, un jeune homme d’une vingtaine d’années l'un des participants. Après quelques rendez-vous, une intimité troublante s’établit entre eux.