Au cirque de Bucarest, un nouveau jeune manager tente de résoudre les problèmes financiers de la troupe en vendant son seul et unique ours, d’un âge déjà avancé, à des chasseurs allemands. Malheureusement pour lui, les artistes refusent de se séparer de la bête. Le manager planifie alors un kidnapping afin de s’enfuir avec l’ours dans les montagnes.