SYNGUÉ SABOUR, PIERRE DE PATIENCE
de Atiq Rahimi
synopsis
Au pied des montagnes de Kaboul, un héros de guerre gît dans le coma ; sa jeune femme à son chevet prie pour le ramener à la vie. La guerre fratricide déchire la ville ; les combattants sont à leur porte. La femme doit fuir avec ses deux enfants, abandonner son mari et se réfugier à l'autre bout de la ville, dans une maison close tenue par sa tante. De retour auprès de son époux, elle est forcée à l'amour par un jeune combattant. Contre toute attente, elle se révèle, prend conscience de son corps, libère sa parole pour confier à son mari ses souvenirs, ses désirs les plus intimes... Jusqu'à ses secrets inavouables. L'homme gisant devient alors, malgré lui, sa "syngué sabour", sa pierre de patience - cette pierre magique que l'on pose devant soi pour lui souffler tous ses secrets, ses malheurs, ses souffrances... Jusqu'à ce qu'elle éclate !
titre international : | The Patience Stone |
titre original : | Syngue Sabour |
pays : | France, Allemagne, Afghanistan |
vente à l' étranger : | Le Pacte |
année : | 2012 |
genre : | fiction |
réalisation : | Atiq Rahimi |
durée : | 102' |
date de sortie : | FR 20/02/2013, NL 21/02/2013, BE 20/03/2013, IT 28/03/2013, GR 25/04/2014, ES 06/09/2013, DE 10/10/2013, SE 13/12/2013 |
scénario : | Jean-Claude Carrière, Atiq Rahimi |
acteurs : | Golshifteh Farahani, Hamid Djavadan, Massi Mrowat, Hassina Burgan |
directeur de la photo : | Jean-Claude Carrière |
montage : | Hervé de Luze |
décors : | Erwin Prib |
costumes : | Malek Jahan Khazai |
musique : | Max Richter |
producteur : | Michaël Gentile |
coproducteur : | Gerhard Meixner, Roman Paul |
production : | The Film, Agora Films, Razor Film Produktion, Studio 37, ARTE France Cinéma |
soutien : | Medienboard Berlin-Brandenburg, FFA, MEDIA Programme |
distributeurs : | Le Pacte, Cinéart Netherlands B.V., Cinéart, Parthénos, Rapid Eye Movies, Njutafilms |