email print share on Facebook share on Twitter share on reddit pin on Pinterest

HORS DES SENTIERS BATTUS

de Dieter Auner

synopsis

Nous suivons durant un an le quotidien d’Albin et sa famille, bergers dans le nord de la Transylvanie. Nous assistons à leurs tâches quotidiennes et leur lutte pour s’adapter à un monde en pleine mutation où les valeurs traditionnelles sont peu à peu remplacées par les contraintes de la mondialisation. Depuis son adhésion à l’union européenne, la Roumanie a, comme nombre de pays voisins, dû faire face à la pression de la modernité, introduisant dans la vie des agriculteurs la notion de compétitivité, la tentation de l’émigration pour de meilleurs salaires, et la marginalisation de l’agriculture traditionnelle, confrontée aux grands groupes agro-alimentaires.

titre original : Off the Beaten Track
pays : Irlande, Roumanie
année : 2010
genre : documentaire
réalisation : Dieter Auner
durée : 87'
date de sortie : FR 25/01/2012, DE 09/05/2013
directeur de la photo : Nora Agapi, Dieter Auner, Alex Brendea
montage : Mark Aitken, Catalin Cristutiu, Roxana Maraloiu, Filip Muresan, Alexandru Radu, Robin Warren
producteur : Siún Ní Raghallaigh, Dieter Auner, Cristian Mungiu
production : Ikandi Productions
distributeurs : ASC Distribution, Barnsteiner Film
(L'article continue plus bas - Inf. publicitaire)