La Havane. Reinier et Yosvani sont amis. Le premier est marié, a un enfant et fait du foot tout en aspirant à être repéré par l’entraîneur d’un grand club. Le second travaille pour le père de sa fiancée. Ils sont amis et partagent la débrouille du quotidien des jeunes Cubains. Pour se payer les vêtements à la mode qu’il désire, Reinier fréquente le soir le Malecon, la jetée au bord de l’océan où se retrouvent jeunes locaux et touristes en quête de chair fraîche. Il rencontre Juan, un quadragénaire espagnol et voit en lui son passeport pour quitter Cuba et la misère. Mais lors d’une sortie en boîte sous ecstasy, les deux amis vont se retrouver dans les bras l’un de l’autre. Et cela va tout bouleverser…