Jacob enchaîne les boulots, et rien n’est trop ridicule pour lui : affublé d’un costume à paillettes et de fausses pattes, il interprète les chansons d’Elvis Presley pour de vieilles femmes. Pas très gratifiant sur le plan musical mais il faut bien vivre. Un jour, il accepte de transporter un bélier en Norvège (en voiture, car le bélier ne supporte pas l’avion). Juste avant son départ, Jacob reçoit un coup de téléphone de Julia, une ex dont il n’a pas eu de nouvelles depuis très longtemps, qui lui annonce la venue de sa – leur – fille, May. L’adolescente s’est mise en tête de rencontrer son père... et elle part donc avec Jacob en Norvège. Mais entre les bêlements du bélier colérique à l’arrière de la camionnette et les remarques arrogantes de sa « chèvre » de fille assise à ses côtés, Jacob en a plus qu’assez. Plus ils avancent vers le Nord, plus l’insolence de May – et l’énervement de Jacob – grandissent…