email print share on Facebook share on Twitter share on reddit pin on Pinterest

STILL RECORDING

de Ghiath Ayoub, Saeed Al Batal

synopsis

En 2011, Saeed et Milad décident de quitter Damas pour rejoindre Douma (Ghouta Orientale) et participer à la révolution syrienne.  Les événements se précipitent : Douma est libérée par les rebelles, l’enthousiasme révolutionnaire gagne la jeunesse, puis c’est la guerre, le siège, la famine…  Pendant plus de 4 ans, ils ont filmé la vie à Douma, depuis l’euphorie des débuts jusqu’à la détresse et au désenchantement qui se sont installés au fil des années.

titre international : Still Recording
titre original : Lissa Ammetsajjel
pays : Syrie, Liban, Qatar, France, Allemagne
année : 2018
genre : documentaire
réalisation : Ghiath Ayoub, Saeed Al Batal
durée : 116'
date de sortie : IT 5/11/2018, FR 27/03/2019
directeur de la photo : Ghiath Ayoub, Saeed Al Batal, Milad Amin, Raafat Bayram, Abdel Rahman Najjar
montage : Qutaiba Barhamji, Raya Yamashi
producteur : Mohammed Ali Atassi
production : Films de Force Majeure, Blinker Filmproduktion, Bidayyat for Audiovisual Arts (SY)
soutien : Doha Film Institute (QA)
distributeurs : Reading Bloom, Arizona Films Distribution
(L'article continue plus bas - Inf. publicitaire)