Ljubljana. Mare promène son ennui dans différents lieux de la ville (pub, disco, after, aula d’université…) qui drainent des jeunes à son image: étudiants en médecine, zonards des facs, fils et filles à maman… Et tandis qu’il s’interroge sur la vacuité de son existence, la vie avance en spirale, comme une coquille d’escargot…